Sisu kohta võib lugeda filmiarvamus postist, aga siinkohal peaks siiski mainima et ettearvatult 100% film ja raamat ei kattu, raamat siiski omab ära... on sisukam ja põnevam.Esiteks miks see minu jaoks nii huvitav ja põnev on, on see, et see räägib tõelisest armastusest. Millestki, mis on nii tähtis ja mille järgi on põletav igatsus, ilmselt mitte ainult minul vaid kõigil. See toob loo kuidagi nii puhtana ja ehedana esile. Kuigi raamat on põimitud läbi huvitavate dialoogide, õuduse, seikluste ja muuga ütleks ma puhtalt sellekohta armastusromaan. Mis temast teeb ilmselt just noorte (loe ka minuvanust nooreks, ei ole veel känd) seas läbi lööva raamatu ja mis teda klassikalisest armastusromaanist eristab on see, et ta on kirjutatud aastal 2005 sümbolid on seal raamatus samad nagu meil... Autod, riided, lõhnad, väärtused kõik... kõik see toob selle teose nii lähedale, et paneb arvama, et see kõik, mingis teises imelikus võtmes võiks ka minuga juhtuda... Lummav sellesmõttes.
paksus:455 lk
Alustan nüüd uut rubriiki, kui loen tõlgitud raamatuid hakkan välja kirjutama "huvitavaid" eestikeelseid sõnu:
Sedapuhku siis... lentsisin, östrogeenilaks, tüüakas, nuhutama, naalduma, toolikorju, oonüks, magamatuseudu. Tõlkija on korralikult etelnud ja Johannes Aavikut mängind, peaks ka ise need sõnad tavakasutusse võtma :D
Raamatut lugedes haaras mind mõnikord tunne, et tahan tsitaadi välja kirjutada.. Seda ma ka tegin. Kirjutan need siia ka, sellises järjestuses nagu nad esinesid raamatus. Osad läksid kindlasti põnevusehoos ka kaduma... ent midagi siiski
“Sinuga rääkides ütlen ma alati liiga palju – see on üks minu probleemidest.”
“Masendav” kaebles ta
“Ei,” vaidlesin ma kiiresti vastu:” Ma ei suuda ette kujutada, miks see peaks masendav olema – lihtsalt sellepärast, et keegi keeldub sulle oma mõtteid avaldamast, smal ajal kui ta ise teeb koguaeg aeg salapäraseid vihjeid, mis sunnivad teisi inimesi öö läbi mõtlema, nende tähendust deśifreerima... ei, kuidas see saakski masendav olla?”
“Mulle ei meeldi topeltstandardid!”
Olin saanud nii vähe vastuseid võrreldes uute esilekerkinud küsimuste hulgaga.
Noh, olgu sul ka lõbus Püüdsin kõlada entusiastlikult, aga vaevalt mul õnnestus teda petta. Ta huulil mängles naeratusvine.
Mõtlesin kui ebaühtlase kiirusega näis aeg mööduvat, tuisates vahel metsiku kiirusega, et vaid üksikud pildid selgemini meelde jäid. Ja siis oli hetki, kui iga sekund muutus oluliseks ja sööbis mällu. Teadsin täpselt, millest selline erinevus tulenes, ja see häiris mind.
Mulle meeldib kui keegi saabastes ja kogu üleriietes magama jääb... see on märk sellest, et tal tõesti on millelegi muule mõelda kui lihtsalt sel hetkel olemisele ja see on hea märk. minu oma märkus :D
“Kas ma sind ka lumman?”
“pidevalt!” tunnistasin ma.
“Sulle ei lähe korda, et ma võin olla koletis?”
“Ei!”
Sinu elu üle valvates võitlen ma päris kindlasti saatusega!
true love definition comes from this passage: Kolmeas asjas võisin ma täiesti kindel olla. Esiteks, ta oli vampiir. Teiseks, osa temast – ja mul polnud aimugi, kui võimas see osa olla võib – janunes mu vere järele. Ja kolmandaks, olin tingimusteta ja pöördumatult temasse armunud.
“Ma ju olen alati sulle õelnud, mida ma mõtlen..”
“Sa jätad üht-teist välja,”süüdistas ta.
“Mitte kuigi palju.”
“Piisvalt, et mind hulluks ajada.”
Vahel on mul tunne, et tahad hüvasti jätta, kuigi ütled midagi muud!
Naljakas. Isal polnud nähtavasti kerge; elada hirmus, et su tütar kohtab mõnd poissi, kes talle meeldib, ja samas pidevalt muretseda, et äkki ei kohtagi.
Küsimused järgnesid üksteisele nii kiiresti, et mul oli tunne, nagu sooritaksin parajasti neid psühhiatrilisi teste, kus tuleb vastata esimese sõnaga, mis parajast pähe tuleb.
Tema oli vihasena palju muljetavaldavam kui mina.
Inimesed on väga ettearvatavad. Aga sina... sa ei tee kunagi seda, mida ma ootan. Sa oskad mind alati üllatada. Ma pole iialgi kohanud kedagi sinusarnast. Sa meeldid mulle!
“Ma olen siin – mis laias laastus tähendab, et ma pigem suren, kui hoian sinust eemale.”
Nagu kõhkleks mees, kes hakkab suudlema naist, jälgides tema reaktsiooni ja aimates, kuidas naine vastab. Mees kõhkleb ehk selleks, et seda hetke pikendada, võib-olla on see ootus paremgi kui suudlus.
Tema vaikne hääl lõikas mu mõttelõnga katki.
Teadsin, et see on sissejuhatus kõigile neile hvüastijättudele, ms mul tuleb järgneva tuni jooksul üle elada, ja see mõta pani pisarad voolama.
Muuseas... Selle raamatu järg "Noorkuu"... sai just mingi nädal-paar tagasi eesti keelde tõlgitud, et egas midagi muud kui selle järgi poodi ja järgmise raamatukokkuvõtteni.
Veel: Twilighti soundtrack on päris bänger-killer-määd.
See napsas esimesel müüginädalal Billboardi edetabelis esimese koha. Sellega löödi kuue aasta tagune rekord, kui filmi heliriba jõuab edetabelisse enne filmi linastumist.
Mulle meeldivad sealt nt:
Muse - Supermassive Black Hole
Paramore - Decode
Linkin Park - Leave Out All the Rest
Blue Foundation - Eyes On Fire
Iron & Wine - Flightless Bird, American Mouth
Carter Burwell - Bella's lullaby
LOVE! That's what it is all about isn't it?!
1 comment:
vau, üks kutt kes ei arvagi et Videviku saaga on mõttetu. Ja üldiselt, ma lihtsalt pidin siia kirjutama, et sattudes kogemata selle blogi peale, on mul võhivõõra inimesega nii palju ühiseid arusaamu.
Post a Comment